原文

绿竹发新箨，离离朝晖下。
插队刘桥东，耕耘汗初洒。
我爱老贫农，胼胝扫风雅。
感奋一微吟，丹心庶可写。
书生 五言古诗 人生感慨 农夫 叙事 抒情 晨光 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 田野 真挚 自励

译文

翠绿的竹子发出新笋，在明媚的晨光下显得繁茂葱茏。 在刘桥东边插队劳动，耕耘时汗水刚刚洒落。 我敬爱那些老贫农，他们长满老茧的双手扫除了文人的风雅之气。 感慨奋发作此小诗，或许可以书写我的一片赤诚之心。

赏析

这首诗以知识青年上山下乡为背景，通过农村劳动生活的描写，展现了特殊历史时期青年的心路历程。前两句以'绿竹新箨'起兴，既写实景又暗喻新生。中间四句具体描写劳动场景和对贫下中农的感情，'胼胝扫风雅'一句尤为精妙，既写实又富有深意，表现劳动人民用辛勤双手创造真正的价值。最后两句点明创作意图，表达用诗歌记录赤诚之心的愿望。全诗语言朴实，情感真挚，具有鲜明的时代特色和历史价值。

注释

绿竹发新箨：箨（tuò），竹笋上一片一片的皮。新箨指竹笋新长出的皮。
离离：繁茂的样子。
插队：指知识青年上山下乡运动中被安排到农村生产队劳动。
刘桥：可能指具体地名，或泛指农村的桥梁。
胼胝（pián zhī）：手掌或脚底因长期摩擦而生的厚皮，俗称老茧。
风雅：原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，后泛指诗文之事。
微吟：低声吟咏，指作诗。
丹心：赤诚的心。
庶可：或许可以。

背景

此诗创作于20世纪60-70年代知识青年上山下乡时期。当时大量城市知识青年被安排到农村参加农业生产劳动，接受贫下中农再教育。这首诗反映了那个特殊历史背景下，青年学生在农村劳动生活中的感受和思考，体现了他们与劳动人民结合、改造世界观的心路历程。
诗词大全