原文

爱此西城月，清辉满草堂。
丝桐千古意，书卷百年香。
荏苒须成雪，芳菲花作行。
轸前身教好，娓娓两情长。
五言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 草堂 隐士

译文

我喜爱这西城上空的明月，清朗的月光洒满整个草堂。 古琴中蕴含着千古的情意，书卷里散发着百年的墨香。 时光流逝鬓发渐已成雪，庭院中花草芬芳排列成行。 在琴轸前亲身教导如此美好，娓娓道来使你我情意深长。

赏析

这首诗描绘了拜访琴草堂主人的雅集场景，通过月光、古琴、书卷等意象，营造出高雅清幽的文人意境。前两联写景，'西城月'与'清辉满堂'形成空间与光影的对比，'丝桐千古'与'书卷百年'构成时间与文化的纵深。后两联抒情，'须成雪'与'花作行'形成人生易老与自然永恒的对照，末句'娓娓两情长'既指琴艺传授，更暗喻知音相得的深厚情谊。全诗对仗工整，意境深远，体现了传统文人的雅集文化和知音情怀。

注释

十二琴草堂：文人雅士的书斋名，以收藏十二张古琴而得名。
丝桐：古琴的别称，因古琴以丝为弦，以桐木为琴身而得名。
荏苒：时光渐渐流逝。
须成雪：胡须变白，指岁月流逝人渐老。
芳菲：花草茂盛芬芳。
花作行：花草排列成行，形容庭院雅致。
轸：琴轸，古琴上调节弦音的部件，此处代指琴艺传授。
娓娓：言语连续动听的样子。

背景

此诗为清代文人雅集唱和之作，描写拜访一位以收藏古琴著称的文人雅士的场景。十二琴草堂是清代文人常见的斋号，主人应是位精通琴艺的隐逸之士。这类作品反映了清代文人雅集的文化风尚，通过琴棋书画等艺术形式的交流，展现士大夫阶层的精神追求和生活方式。
诗词大全