原文

路辟天光远，春还月道临。
草浓河畔色，槐结路边阴。
未映君王史，先标胄子襟。
经明如可拾，自有致云心。
中原 书生 五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 抒情 政治抒情 旷达 春景 激昂 田野 盛唐气象 立春 自励

译文

道路开辟通向遥远的天光，春天归来月亮循轨运行。 河畔青草颜色浓郁茂盛，路边槐树投下浓密绿荫。 虽未载入君王史册留名，先已标榜学子的胸襟。 若通晓经义如可拾取物，自然怀有凌云壮志雄心。

赏析

这首应试诗以'青'为题，巧妙运用比兴手法。前两联写景，通过'天光''春还''草浓''槐阴'等意象，展现春天的生机勃勃，暗喻科举仕途的光明前景。后两联抒情言志，'未映君王史'表现谦逊态度，'先标胄子襟'彰显学子风范。尾联'经明如可拾，自有致云心'更是点睛之笔，将通晓经义与凌云之志相联系，既符合应试要求，又展现了诗人的远大抱负。全诗对仗工整，意境开阔，是唐代试帖诗中的佳作。

注释

奉试：参加科举考试时按规定的题目作诗。
青：指青色，古代象征东方、春天和生机。
月道：月亮运行的轨道，指代天象规律。
胄子：贵族子弟，此处指学子。
经明：通晓经书明达事理。
致云心：喻指志向高远，如云之高。

背景

此诗为唐代诗人荆冬倩参加科举考试时所作的试帖诗。唐代科举考试中有'帖经'和'试诗'等科目，要求考生按指定题目作诗，考察其文学才华和思想境界。荆冬倩为开元年间进士，此诗应作于其应试之时，通过咏'青'色来表达对仕途的向往和自信。
诗词大全