原文

一抹云山入远方，古松奇崛水泱泱。
已成莫逆无言语，却在纹枰话短长。
七言绝句 云山 友情酬赠 古松 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 水景 江南 淡雅 画家

译文

轻淡的一抹云山向远方延伸，古老的松树姿态奇崛，水面浩瀚无垠。 画家们已是心意相通的知交无需言语，却在棋盘上通过弈棋来交流情感与技艺。

赏析

这首题画诗生动描绘了曾宓与吴山明合作画作的意境，前两句写景，后两句写人。'一抹云山'以简练笔触勾勒出山水画的空灵意境，'古松奇崛'展现松树的苍劲姿态，'水泱泱'表现水域的辽阔气势。后两句转而描写画家间的深厚情谊，'莫逆无言语'体现知交间的默契，'纹枰话短长'巧妙将围棋对弈与艺术交流相结合，暗示画家们在棋艺切磋中增进情谊、提升画艺。全诗意境高雅，语言凝练，既赞画作之美，又颂友情之深。

注释

一抹：一笔画出的轻淡山色，形容画作笔法简练而意境深远。
云山：云雾缭绕的山峰，中国画常见题材。
奇崛：奇特峻拔，形容松树的姿态苍劲有力。
泱泱：水势浩瀚的样子，形容画面中水域的辽阔气势。
莫逆：指志同道合、情谊深厚的朋友关系。
无言语：无需言语交流，心意相通。
纹枰：棋盘，特指围棋棋盘，纹指棋盘上的格线。
话短长：通过下棋交流情感，切磋技艺。

背景

此诗是为当代著名画家曾宓与吴山明的合作画作所题的诗词，由戴盟先生书写题跋。曾宓（1935-2018）为浙江画院著名画家，擅长山水画；吴山明（1941-2021）为当代中国人物画大家，浙江美术学院教授。两位画家均属浙江画派重要代表，经常合作创作，此诗记录了他们通过艺术创作和围棋交流建立的深厚友谊，体现了文人画家之间以艺会友的传统。
诗词大全