译文
燕子来我的屋檐下筑巢，我的房屋并不高大宽敞。 可贵的是家中孩童善良友好，能够保护你们免受灾祸伤害。 千万不要去寡妇家筑巢，寡妇因孤独而坐愁怨叹。 她会嫉妒你们总是成双成对飞翔，打破你们筑在高处的巢穴。
注释
巢燕：筑巢的燕子。巢，名词作动词，筑巢。
檐：屋檐。
所贵：可贵的是。
儿童善：指家中孩童善良友好。
保尔：保护你们。尔，指燕子。
殃祸：灾祸，伤害。
孀妇：寡妇。
怨孤坐：因孤独而坐愁怨叹。
妒尔：嫉妒你们。妒，嫉妒。
长双飞：总是成双成对飞翔。
危巢：高处的鸟巢。危，高。
赏析
这首诗以朴素的语言展现了白居易关注民生、体察人情的诗歌特色。全诗通过对比手法，一方面描写自家孩童对燕子的友善保护，另一方面警示燕子莫近孀妇之家，暗示了孤独境遇对人心理的深刻影响。诗人借燕子的遭遇，委婉表达了对社会弱势群体的同情与关怀。语言平实自然，寓意深刻，体现了白居易诗歌'老妪能解'的通俗化风格和深刻的人文关怀精神。