译文
仙宫般的碧落观藏着天庭秘籍，道观遗迹依旧掩映着昔日居所。 仙人的仪仗一去不返天际渺远，唯有烟霞空锁着幽深的虚寂。 未能遇到金简仙术攀登云中洞府，可惜瑶台仙阁已长满层层苔藓。 想要脱下儒生衣衫陪伴修道之人，却伤心发现牙齿头发已稀疏斑白。
注释
武康：今浙江省德清县武康镇。
碧落观：道观名，碧落指天空、仙境。
太微书：指道教经典，太微为星官名，代指天庭。
幢节：旌旗仪仗，指仙人车驾。
金简：道教的金质简册，记载仙术秘籍。
瑶台：神仙居所，用美玉砌成的台阁。
羽客：道士的别称，因道士求飞升成仙故称。
齿发已凋疏：牙齿头发已稀疏脱落，指年迈体衰。
赏析
这首诗以道观遗迹为切入点，展现了对仙道理想的向往与年华老去的无奈。首联以'仙宫碧落'营造仙境氛围，'遗迹依然'暗示时光流转；颔联'幢节不归'与'烟霞空锁'形成时空对照，突出仙境渺远；颈联通过'金简''瑶台'等意象表达求仙未果的遗憾；尾联直抒胸臆，'欲脱儒衣'显示向道之心，'齿发凋疏'则道尽人生迟暮的悲凉。全诗意境空灵幽远，语言凝练含蓄，在道教意象中寄托了文人对超脱尘世的向往与生命有限的感慨。