译文
蓝鲸露出脊背不知要游向何方，在浩瀚海洋中来往又怎能躲避渔人的追捕。海底火山时常猛烈爆发，即便是用珍珠贝壳建造的华丽宫殿也不再适宜居住。
注释
蓝鲸：地球上最大的哺乳动物，体长可达30米。
露脊：露出脊背，指鲸鱼浮出水面呼吸。
欲焉如：想要到哪里去呢？焉如，疑问代词，何处去。
重洋：广阔的海洋。
岂避渔：怎能躲避渔人的捕捉。
珠宫贝阙：用珍珠和贝壳建造的宫殿，指海底龙宫或理想居所。
未宜居：不适宜居住。
赏析
这首诗以海洋意象寄托深意，通过蓝鲸的困境和海底火山的爆发，隐喻现代社会的动荡与不安。前两句写蓝鲸虽为海洋巨物却难逃被捕命运，象征个体在时代洪流中的无力感；后两句以海底火山爆发喻指世界局势的动荡，连神话中的珠宫贝阙都不得安宁。全诗运用比兴手法，将自然现象与社会现实巧妙结合，展现了作者对现代文明的深刻反思和人文关怀。