原文

尧心知稼穑，精意绕山川。
风雨神祇应，笙镛诏命传。
沐兰秪扫地，酌桂伫灵仙。
拂雾陈金策，焚香拜玉筵。
五言律诗 古迹 官员 山川 庄重 抒情 政治抒情 文人 江南 游仙隐逸 盛唐气象 虔诚 颂赞

译文

圣王如尧般心系农耕生产，虔诚的心意环绕山川神灵。 风雨顺应着神明的旨意，乐声传达着帝王的诏令。 用兰草沐浴后清扫祭坛，斟满桂酒等待仙人降临。 拨开云雾陈列金色简策，点燃香火拜祭玉制筵席。

赏析

本诗是唐代诗人皇甫冉的祭祀诗佳作，描绘了在张公洞举行祭祀仪式的庄严场景。诗人巧妙运用尧舜典故，将现实祭祀与古圣先贤相联系，提升仪式神圣性。诗中'沐兰''酌桂''拂雾''焚香'等意象层层递进，生动展现祭祀全过程。对仗工整，韵律和谐，'风雨神祇应，笙镛诏命传'一联尤显音律之美。全诗庄重典雅，既体现对传统祭祀文化的尊重，又展现诗人对自然神灵的敬畏之情。

注释

尧心：指古代圣王尧的仁心，象征帝王关心民生。
稼穑：种植与收割，泛指农业生产。
精意：虔诚的心意。
神祇：天神与地神，泛指神灵。
笙镛：笙和镛，古代两种乐器，用于祭祀场合。
沐兰：用兰草沐浴，表示斋戒洁净。
酌桂：斟上桂花酒，用于祭祀。
金策：指祭祀用的简册文书。
玉筵：精美的祭宴。

背景

张公洞是江苏宜兴著名道教胜地，相传汉代张道陵曾在此修道。皇甫冉作为唐代官员诗人，参与当地祭祀活动时创作此诗。唐代重视山川祭祀，认为祭祀天地山川可保国泰民安。此诗反映了盛唐时期官方祭祀文化的繁荣，以及道教文化与儒家礼制融合的特点。
诗词大全