原文

闲看秋水心无事，卧对寒松手自栽。
庐岳高僧留偈别，茅山道士寄书来。
燕知社日辞巢去，菊为重阳冒雨开。
浅薄将何称献纳，临岐终日自迟回。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 盛唐气象 秋景 花草 重阳 隐士

译文

悠闲观赏秋水内心宁静无忧，卧对亲手栽种的寒松自在安然。 庐山高僧留下偈语方才告别，茅山道士寄来书信问候交谈。 燕子知晓社日将至离巢南去，菊花为迎重阳佳节冒雨绽放。 我才学浅薄如何配得上献言献策，面对人生岔路整日徘徊犹豫难决。

赏析

本诗是唐代诗人皇甫冉的代表作之一，通过秋日东郊的景物描写，抒发了诗人淡泊名利、向往隐逸的情怀。艺术上采用以景寓情的手法，前六句通过'秋水''寒松''高僧''道士''燕''菊'等意象，构建出清幽淡远的意境。尾联转折，表达对仕途的犹豫和自身才学的谦逊。全诗对仗工整，语言清新自然，融佛道思想于一体，展现了唐代士人典型的精神世界。

注释

闲看秋水：悠闲地观赏秋日的水景，暗含庄子'秋水'篇的哲理意味。
庐岳：指庐山，佛教名山，代指佛教高僧。
留偈别：留下偈语告别。偈，佛经中的唱颂词。
茅山：道教名山，位于江苏句容，代指道教道士。
社日：古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社，此处指秋社。
重阳：农历九月初九重阳节，传统赏菊的节日。
献纳：指向朝廷进献忠言或贡品。
临岐：面临岔路，比喻处于抉择的境地。

背景

皇甫冉（约718-约771），字茂政，唐代诗人。此诗作于其隐居时期，反映了安史之乱后文人逃避现实、寄情山水的普遍心态。唐代佛道思想盛行，士人往往儒释道兼修，此诗正是这种文化背景下的产物。
诗词大全