译文
道士房舍的窗户在烟霞中若隐若现， 诵读法诀存想神真直到夕阳西斜。 听说昆仑山上有登仙的名册， 不知何时青鸟会送来长生不老的丹砂。
注释
轩窗：指道士房舍的窗户。
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子，形容仙境景象。
诵诀：诵读道教咒语法诀。
存思：道教修炼方法，指集中精神存想神真。
昆崙：昆仑山，传说中神仙居住的仙山。
仙籍：神仙的名册。
青鸟：神话中为西王母传信的神鸟，后泛指仙使。
丹砂：朱砂，道教炼丹的重要原料，象征长生不老药。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了道士修真的生活场景，营造出缥缈神秘的仙境氛围。前两句写实，通过'轩窗缥缈''诵诀存思'等意象，生动展现道士日常修炼的情景；后两句转入虚写，借用昆仑仙籍、青鸟传书等道教典故，表达对得道成仙的向往。全诗语言清丽，意境空灵，将现实与仙境巧妙结合，体现了唐代文人对道教文化的向往和浪漫想象。