原文

青阳初入律，淑气应春风。
始辨梅花里，俄分柳色中。
依微开夕照，澹荡媚晴空。
拂水生蘋末，经岩触桂丛。
稍抽兰叶紫，微吐杏花红。
愿逐仁风布，将俾生植功。
五言律诗 人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晨光 晴空 柔美 江南 淡雅 清新 盛唐气象 立春 花草 颂赞

译文

春天刚刚来临，和煦的气息应和着春风。 刚开始在梅花丛中辨认出春意，转眼间就在柳色中感受到春分。 夕阳的余晖若隐若现，春风在晴空中轻柔荡漾。 轻拂水面泛起萍末涟漪，经过山岩触动桂树林丛。 兰叶渐渐抽出紫色嫩芽，杏花微微吐露红色花苞。 愿这仁德之风遍布四方，让万物生长繁衍有功。

赏析

这首诗以'赋得'为题，是典型的试帖诗作。诗人通过细腻的观察，描绘了春风初至时万物复苏的景象。全诗以'青阳'开篇，点明春季特征，接着通过梅花、柳色、夕照、晴空等意象，多角度展现春风的柔和与生机。'拂水生蘋末，经岩触桂丛'一句，巧妙化用宋玉《风赋》'夫风生于地，起于青蘋之末'的典故，赋予春风以生命动感。尾联'愿逐仁风布'将自然春风升华为德政象征，体现了儒家'仁者爱人'的思想境界。诗歌语言清丽，对仗工整，意境深远，展现了盛唐诗歌的雍容气象。

注释

青阳：春天的别称。
入律：指季节更替，律吕相应。
淑气：温和的春天气息。
俄：顷刻，突然。
依微：隐约，依稀。
澹荡：舒缓荡漾的样子。
蘋末：水萍的末端，指水面。
桂丛：桂树林。
稍：逐渐。
仁风：喻指德政如春风般和煦。
生植：生长繁殖。

背景

此诗为唐代诗人范传正的试帖诗作品。试帖诗是唐代科举考试的诗体，多以古人诗句或成语为题，冠以'赋得'二字。范传正为唐德宗贞元年间进士，官至宣歙观察使。这首诗应是在科举考场或文人雅集时所作，通过对春风的细腻描写，既展现了诗人的文学功底，也寄寓了对清明政治的向往。
诗词大全