译文
明明白白得道成仙的谢自然, 自古以来空谈的尸解仙终于有了实证。 如花般年轻的一位女子, 身骑白鹤遨游在青天之上。
注释
谢自然:唐代著名女道士,相传在贞元年间于果州(今四川南充)白日飞升。
尸解仙:道教术语,指通过尸解方式成仙,即留下形骸而魂魄升仙。
白鹤:道教中仙人的坐骑,象征长生和仙道。
青天:指天界仙境。
赏析
这首诗歌以简洁明快的语言描绘了谢自然飞升成仙的传奇故事。前两句通过'分明得道'与'古来漫说'的对比,强调了谢自然成仙的真实性和特殊性,打破了自古以来对尸解仙的空泛谈论。后两句'如花年少'与'身骑白鹤'形成鲜明对比,既突出了谢自然作为年轻女子的柔美形象,又展现了她得道后的超凡气度。全诗语言质朴却意境深远,将道教的神秘色彩与诗歌的艺术美感完美结合,体现了唐代道教诗歌的独特魅力。