原文

白傅留花径，宁无过客寻。
我来秋欲老，桃叶满荒林。
山寺芳菲尽，人间战迹深。
乾坤悬一缕，徒剩觅春心。
五言律诗 人生感慨 凄美 古迹 同光体 含蓄 咏史怀古 咏物 山寺 庐山 悲壮 感时 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 秋景 荒林 隐士

译文

白居易留下的花径名胜，难道没有过往的游人寻访？ 我来到时已是深秋时节，只见桃树叶落满荒芜的树林。 山寺中的花香早已消散，人世间战争的痕迹却愈发深刻。 天地间的命运悬于一线，只剩下寻找春天的心情徒然留存。

赏析

此诗为近代同光体诗人陈三立的代表作之一，将个人感怀与家国命运紧密结合。前四句以白居易花径典故起兴，通过'秋欲老'、'桃叶满荒林'的萧瑟景象，与白居易诗中'山寺桃花始盛开'形成强烈对比。后四句转入现实关怀，'人间战迹深'直指抗战时局，'乾坤悬一缕'以极其凝练的笔法勾勒出民族存亡的危急态势。尾句'徒剩觅春心'在绝望中仍保留一丝希望，体现了传统士大夫在乱世中的精神坚守。全诗语言凝练，意境深沉，用典自然，情感真挚，展现了古典诗歌在现代社会的延续与创新。

注释

白傅：指唐代诗人白居易，曾任太子少傅，故称白傅。白居易曾在庐山建草堂，并咏有《大林寺桃花》诗。
花径：庐山名胜，传为白居易赏花处，现存"花径"石刻。
宁无：岂无，难道没有。
秋欲老：深秋时节。
桃叶：桃花树叶，暗指桃花已谢。
山寺：指庐山大林寺，白居易《大林寺桃花》有"人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开"句。
战迹：战争痕迹。戊寅年为1938年，正值抗日战争时期。
乾坤悬一缕：天地间命运悬于一线，指国家危亡。
觅春心：寻找春天的心情，喻指对和平美好的向往。

背景

此诗作于1938年（戊寅年），时值抗日战争全面爆发第二年。陈三立此时避居庐山，目睹山河破碎，感时伤事。花径作为庐山名胜，曾因白居易的诗作而闻名，但在战乱年代，文人雅士的闲情逸致已被家国忧患所取代。作者通过重访古迹，抒发了在民族危亡关头对文化传承和国家命运的深切关怀，体现了传统文人在现代历史转折中的复杂心境。
诗词大全