原文

昨迎今复送，来晚去逡巡。
芳尽空繁树，愁多独病身。
静思倾酒懒，闲望上楼频。
为向春风道，明年早报春。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 楼台 江南 清明 病者 立春 节令时序

译文

昨日刚刚迎接春天，今日却又要送它离去，春天来去总是如此匆匆迟疑。 百花凋零后只剩下繁茂的枝叶，愁绪满怀的我独自抱病在身。 静坐沉思时连饮酒都提不起兴致，闲来无事却频频登楼远望。 只想对春风诉说心愿：希望明年你能早些带来春的消息。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了送春的复杂心境。首联'昨迎今复送'形成强烈的时间对比，突出春光易逝的无奈。'逡巡'一词拟人化地写出春天离去时的徘徊之态。颔联'芳尽空繁树'以景写情，繁茂的枝叶反衬出花落的空虚。'愁多独病身'将自然界的春去与个人的病痛相结合，深化了伤感情绪。颈联通过'倾酒懒'和'上楼频'两个细节，生动表现了诗人矛盾的心理状态。尾联'为向春风道'转向希望，在伤春中寄托对来年早春的期盼，使全诗在哀婉中不失向上的力量。

注释

送春：送别春天，表达对春光易逝的感慨。
逡巡：迟疑徘徊，形容春天离去时的犹豫之态。
芳尽：百花凋谢，春意消逝。
繁树：枝叶茂盛的树木，但已无花朵。
愁多独病身：因春去而愁绪满怀，加之身体多病，更显孤寂。
倾酒懒：连饮酒都提不起兴致，形容心情低落。
上楼频：频繁登楼远望，期盼春色归来。

背景

王令（1032-1059），北宋著名诗人，字逢原。此诗作于其晚年多病时期，反映了诗人对生命易逝的深刻感悟。王令一生贫病交加，但诗才横溢，这首诗将个人的病痛与自然的春去巧妙结合，体现了宋代文人'以我观物'的审美倾向。
诗词大全