原文

垂拱开成化，愔愔雅乐全。
千官方就日，四海忽无天。
尧舜非传子，殷周但卜年。
圣功青史外，刊石在陵前。
中唐新乐府 五言律诗 关中 哀悼 宫廷 帝王 悲壮 悼亡追思 政治抒情 文人 沉郁 颂赞

译文

垂衣拱手开创开成盛世，雅乐和谐安详周全。 百官正朝向天子朝拜，四海忽然如天塌一般失去君主。 尧舜不传位给儿子实行禅让，殷周只能通过占卜预知国运年限。 圣明功绩超越青史记载，刻石立碑永立陵前。

赏析

本诗为悼念唐文宗的挽词，艺术特色鲜明：首联以'垂拱''愔愔'展现文宗治下的太平景象，颔联'千官方就日'与'四海忽无天'形成强烈对比，突出帝王驾崩的突然性。颈联用尧舜禅让与殷周卜年的典故，暗喻文宗在位期间的政治理想与现实困境。尾联'青史外'三字意味深长，既肯定文宗功绩，又暗示其历史地位的复杂性。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁而不失庄重。

注释

垂拱：垂衣拱手，指无为而治，形容太平盛世。
开成：唐文宗年号（836年正月-840年十二月）。
愔愔（yīn yīn）：安和貌，形容音乐和谐。
雅乐：古代祭祀、朝会时所用的正统音乐。
就日：比喻臣下朝见天子，语出《史记·五帝本纪》'就之如日，望之如云'。
无天：指皇帝逝世，如天塌一般。
尧舜非传子：尧舜实行禅让制，不传位给儿子。
殷周但卜年：殷周时期通过占卜确定国运年限。
刊石：刻石立碑。

背景

唐文宗李昂（809年-840年），唐朝第十四位皇帝，在位期间（826年-840年）试图铲除宦官势力、重振皇权，发动'甘露之变'但失败。开成五年（840年）文宗驾崩，姚合作此组挽词悼念。文宗在位期间提倡文治，本人亦擅长诗文，但受制于宦官专权，未能实现政治理想。
诗词大全