译文
承蒙皇恩特许我出任杭州刺史，想要辞别李太尉的旌旗仪仗却感到去留两难。暗自想象自己白发苍苍瞻仰太尉的画戟仪仗，四面神灵都显得威严，令我毛发耸立心生寒意。
注释
牧杭州：指担任杭州刺史。牧，古代州郡长官的称谓。
谢：辞谢，此处指辞别。
李太尉德裕：李德裕，唐代著名政治家，武宗朝任太尉，是牛李党争中李党领袖。
皇恩：皇帝的恩典。
杭坛：指杭州的祭坛，代指杭州刺史职位。
旌旄：旗帜，指李德裕的仪仗和权威。
白头：白发，作者自指年事已高。
画戟：仪仗用的兵器，装饰华丽，象征权威。
四神：四方神灵，亦指四面威风的神态。
发毛寒：毛发耸立，形容敬畏之情。
赏析
这首诗展现了姚合对李德裕的深深敬畏和复杂情感。前两句通过'特许'与'去就难'的对比，表现了对皇恩的感激与对权臣的敬畏之间的矛盾心理。后两句用'白头瞻画戟'的生动意象，刻画了一个年迈官员面对权威时的惶恐神态。'四神俱散发毛寒'运用夸张手法，将心理的敬畏外化为具体的生理反应，艺术感染力极强。全诗语言凝练，情感真挚，是中唐官场应酬诗中的佳作。