原文

湿云垂雨润秋色，老树欹岩驻午阴。
漱玉亭依青玉峡，三千丈瀑作龙吟。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 清新 游子 瀑布 秋景 雄浑 雨景

译文

湿润的云层低垂洒下雨丝，滋润着秋日的山色， 古老的大树倚靠着倾斜的山岩，在正午时分投下浓荫。 漱玉亭依傍在青玉峡旁， 三千丈高的瀑布飞泻而下，发出如龙吟般的雄浑声响。

赏析

这首诗以秀峰漱玉亭为题材，生动描绘了庐山秋日的壮美景色。前两句通过'湿云垂雨'和'老树欹岩'的意象，营造出湿润幽深的山水意境，'润秋色'与'驻午阴'形成时空的交织。后两句点题，'漱玉亭依青玉峡'展现人文建筑与自然景观的和谐相融，末句'三千丈瀑作龙吟'运用夸张和比喻手法，将瀑布的高峻和声响的雄浑表现得淋漓尽致，使整首诗在静谧中突显动感，在秀美中见雄奇，体现了中国传统山水诗画的意境美。

注释

秀峰：庐山著名山峰，以奇秀著称。
漱玉亭：庐山名胜，位于秀峰青玉峡中，因瀑布冲刷如玉而得名。
湿云：含水汽浓重的云层。
欹岩：倾斜的山岩。欹，倾斜不正。
青玉峡：庐山秀峰景区内的峡谷，以水色青碧如玉闻名。
三千丈：夸张手法，形容瀑布高悬，气势磅礴。
龙吟：比喻瀑布声响如龙鸣，雄浑震撼。

背景

此诗描写江西庐山秀峰景区的著名景点漱玉亭。秀峰为庐山五大丛林之一，由香炉、鹤鸣、双剑、姐妹、文殊、龟背诸峰组成，漱玉亭位于青玉峡龙潭旁，因宋代文学家苏轼《青玉峡漱玉亭》诗而闻名。该诗具体创作年代和作者已不可考，应为历代文人游览庐山时所作，体现了中国古代文人对山水自然的审美情怀。
诗词大全