译文
渭水蜿蜒通向北方胡地，在轮台眺望中原的关隘。 秋天的海路阻断了书信往来，织机在深夜也闲置无人使用。 旅居的梦境被秋虫的鸣叫催醒，边塞的思乡之情随着大雁南归。 只剩下分隔两地的相思之情，一夜之间就飞越了重重关山。
注释
渭水：黄河最大支流，发源于甘肃，流经长安，此处代指中原。
胡苑：指北方少数民族居住的草原地区。
轮台：唐代边疆重镇，在今新疆轮台县，代指边塞。
帛书：古代写在绢帛上的书信。
锦字：前秦苏蕙织锦为回文诗寄给丈夫的典故，指妻子寄给丈夫的书信。
边心：戍边将士的思乡之情。
两乡思：分隔两地的相思之情。
赏析
这首诗以边塞为背景，通过精妙的意象组合展现深沉的思乡之情。首联以'渭水'与'轮台'的空间对比，营造出辽阔的地理跨度。颔联巧妙运用'帛书断'、'锦字闲'的细节，暗示音信不通的无奈。颈联'虫催晓'、'雁带还'的拟人手法，将自然景物与人物情感完美融合。尾联'一夕度关山'的夸张笔法，生动表现了相思之情的强烈与迅疾。全诗对仗工整，意境苍凉，情感真挚，体现了盛唐边塞诗向中唐细腻抒情风格的转变。