原文

欲转声犹涩，将飞羽未调。
高风不藉便，何处得迁乔。
中原 五言绝句 人生感慨 初唐四杰 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 春景 立春 花草

译文

想要转变鸣叫声却还显生涩，将要飞翔但羽毛尚未丰满。 若没有高尚风范的便利条件，又怎能实现向高处的迁升。

赏析

这首诗以黄莺为喻，通过'声涩''羽未调'描绘成长中的稚嫩状态，后两句借'高风''迁乔'之典，表达对机遇和提升的渴望。全诗语言凝练，意象生动，将物象与人生哲理巧妙结合，体现了咏物诗托物言志的艺术特色。诗中'不藉便'三字透露出对现实处境的清醒认识，而'何处得'则流露出对未来的期盼与思索。

注释

转声：指黄莺鸣叫声的转变。
涩：声音不流畅，生涩。
羽未调：羽毛尚未丰满，比喻能力不足。
高风：高尚的风范，也指强劲的风。
藉便：凭借便利条件。
迁乔：语出《诗经·小雅·伐木》"出自幽谷，迁于乔木"，指升迁或处境改善。

背景

郑愔为唐代诗人，此诗创作于初唐时期。当时科举制度逐渐完善，士人普遍怀有建功立业的抱负。诗人借咏黄莺抒发对仕途发展的思考，反映了唐代文人对个人成长与社会机遇关系的深刻认识。
诗词大全