译文
寒秋的蟋蟀鸣叫声声不停，城外的水面云雾显得格外清幽。 南边水岸大雁飞来的日子里，我在北窗下卧病感受着深秋。 多病之身常常漂泊在远方，维持生计的烦恼比愁绪还要少。 黄昏时分西风越发急促，清脆的捣衣声一直响个不停。
注释
寒蛩：深秋的蟋蟀。蛩，音qióng，蟋蟀的别称。
郭外：城外。郭，外城。
南浦：南面的水边，常指送别之地，语出《楚辞·九歌·河伯》。
北窗：指隐士居所，陶渊明《与子俨等疏》有'常言五六月中，北窗下卧'句。
清砧：清脆的捣衣声。砧，捣衣石。
赏析
这首诗以秋日景物为背景，通过寒蛩、水云、归雁、西风、砧声等意象，构建出凄清萧瑟的意境。首联以听觉和视觉入手，'鸣不定'与'水云幽'形成动静对比。颔联用'南浦雁来'与'北窗人卧'的空间对照，暗含游子思归之情。颈联直抒胸臆，'病身'与'生计'道出漂泊困顿。尾联以'西风急'、'清砧响'作结，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。