原文

融融依老屋，中岁有差池。
见弟思诸父，询年感旧时。
应知庭树老，或剩水杨垂。
沩江无限好，风雨动归思。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 村庄 江南 江河 沉郁 游子 荆楚 送别离愁

译文

温暖和睦地依偎在老屋旁，中年岁月却经历了不少变故。见到弟弟不禁想起各位叔伯长辈，询问年纪感慨往昔时光。想必庭院中的树木已经苍老，或许只剩下水边的杨柳依然低垂。沩江的风景无限美好，风雨之中更激起我归乡的思绪。

赏析

这首诗以质朴的语言抒发了深切的思乡怀亲之情。首联'融融依老屋'营造出温馨的家庭氛围，与'中岁有差池'形成情感对比，暗示人生沧桑。颔联通过'见弟思诸父'的自然联想，展现了中国传统家族观念的深厚内涵。颈联'庭树老''水杨垂'的意象选择，既写实又象征，暗示时光流逝和物是人非。尾联'沩江无限好'以故乡美景反衬游子思归之情，'风雨动归思'更是将外在环境与内心情感完美融合，达到情景交融的艺术境界。全诗语言平实却情感真挚，结构严谨而意境深远。

注释

融融：温暖和睦的样子，形容家庭氛围。
中岁：中年时期。
差池：差错、变故，指人生中的波折。
诸父：各位叔伯长辈。
询年：询问年龄和时间。
水杨：水边的杨树，常作为故乡的象征。
沩江：湖南宁乡境内的河流，暗示故乡所在地。
归思：思念故乡、渴望归去的心情。

背景

这是一首传世的思乡怀亲诗作，具体创作年代和作者已不可考。从诗中'沩江'的描写可知，作品 likely 产生于湖南宁乡地区。该诗反映了中国传统社会中重视家族亲情、乡土情怀的文化特质，可能是某位游子在外漂泊时，因见到家乡来的弟弟而触发的思乡之作，表达了中年人对故乡和亲人的深切眷恋。
诗词大全