译文
小船移动溅起水花，莲叶参差碧绿可爱；倚着栏杆观赏，清风摇动片片莲叶送来阵阵清香。真要感谢那些浣纱女子没有来采摘，让这些莲叶能在雨中为鸳鸯遮风挡雨。
注释
移舟：移动小船。
差差（cī cī）：参差不齐的样子，形容莲叶高低错落。
倚槛：靠着栏杆。
柄柄：每一片叶柄，指片片莲叶。
浣溪人：在溪边洗衣服的女子。
盖：遮盖，庇护。
赏析
这首诗以莲叶为描写对象，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了夏日荷塘的清新美景。前两句写景，'移舟水溅'和'倚槛风摇'两个动作性描写，使画面充满动感；'差差绿'、'柄柄香'的叠词运用，既形象又富有音韵美。后两句抒情，通过'多谢浣溪人不折'的巧妙构思，表达了对自然之美的珍爱之情，而'雨中留得盖鸳鸯'的结尾，既展现了莲叶的实用价值，又赋予画面浓厚的生活情趣和人文关怀。全诗语言清新自然，意境优美，体现了诗人对自然万物的细腻观察和深厚情感。