原文

千夫所指宁将死，一息能存尚欲生。
夏日经天诚可畏，河山光耀喜明明。
七言绝句 人生感慨 夏日 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 河山 激昂 自励 说理 隐士

译文

即使被众人指责宁愿选择死亡，但只要还有一口气在就仍然渴望生存。 夏日的太阳高悬天空确实令人敬畏，山河在光辉照耀下显得明亮可喜。

赏析

这首诗通过强烈的对比手法，展现了生命在极端困境中的顽强意志。前两句'千夫所指'与'一息能存'形成鲜明对照，表达了即使在众叛亲离的绝境中，生命本能仍然渴望生存的深刻哲理。后两句转而描写自然景象，以'夏日经天'的威严可畏反衬'河山光耀'的明亮可喜，暗示即使在严酷的环境中，依然存在光明和希望。全诗语言简练而意境深远，体现了中国古典诗歌'以景抒情、托物言志'的艺术特色。

注释

千夫所指：被众人指责，语出《汉书·王嘉传》。
觳觫：恐惧颤抖的样子，出自《孟子·梁惠王上》。
宁将死：宁愿选择死亡。
一息能存：还有一口气存在。
夏日经天：夏季太阳经过天空，比喻威严可畏。
河山光耀：山河光辉照耀。

背景

此诗为传世作品，具体创作背景不详。从内容推断，可能创作于社会动荡或政治压迫时期，反映了在极端困境中人们对生命的坚守和对光明的向往。'觳觫'一词出自《孟子》，原指牛恐惧颤抖的样子，此处借用表达在威压下的恐惧与挣扎。
诗词大全