译文
依然怀着一颗支离破碎的心，仰天时常吟诵离别的诗篇。 客居归来，马匹踏过水面映照容颜，寒风吹动，禽鸟惊飞，雪花落满树林。 二月没有花开，春天显得寂寞凄凉，一盏油灯如豆般微弱，夜晚深沉静谧。 满怀深情想要寻找还乡的梦境，在微醉朦胧中独自抱着被子入睡。
注释
犹带：仍然带着，依然怀有。
支离破碎心：形容内心极度痛苦、破碎不堪。
出关吟：指离别远行时所作的诗歌。关，指关隘、边界。
大马：高大的马匹，指远行的坐骑。
水生面：水面泛起波纹，映照面容。
寒禽：寒天的禽鸟。
雪满林：雪花覆盖了整个树林。
一灯如豆：形容灯光微弱如豆粒。
薄醉：微醉，浅醉。
抱衾：抱着被子，独寝之意。
赏析
这首诗以深沉凄婉的笔触描绘了游子客居他乡的孤寂与思乡之情。首联'犹带支离破碎心'开篇即点明心境，'出关吟'暗示离别远行的背景。颔联通过'大马水生面'、'寒禽雪满林'的意象，营造出寒冷萧瑟的氛围，烘托人物内心的凄凉。颈联'二月无花春寂寞，一灯如豆夜深沉'运用对比手法，以无花的春天和如豆的孤灯极写寂寞深沉之夜。尾联'含情欲觅还乡梦'直抒胸臆，表达对故乡的深切思念，'薄醉朦胧独抱衾'以具体动作收束全诗，更显孤寂无奈。全诗情感真挚，意境深远，对仗工整，语言凝练，具有很高的艺术价值。