译文
自从与恩师分别后感慨万千，常借书信请教学问科举之事。 您为我修订诗稿情意恳切，战乱催人老两鬓已斑白。 感叹如蓬草般南船北马漂泊不定，犹记得当年题诗画壁、听歌赏舞的雅集。 可叹历经劫难如辽海归鹤，如今高飞远去永别尘世罗网。
注释
师门：指宗子威先生门下，师生关系。
鸿鳞：鸿雁和鱼鳞，代指书信往来。
学科：学问与科举之事。
恳恳：诚恳真挚的样子。
皤皤：白发苍苍的样子。
蓬转：如蓬草随风飘转，喻漂泊不定。
画壁笼纱：指在墙壁题诗后用碧纱笼罩保护，表示珍视。
劫余：历经劫难之后。
辽海鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻人世变迁。
北山罗：指尘世的罗网，喻世俗羁绊。
赏析
这首挽诗以深沉的笔触表达对恩师宗子威的哀悼之情。全诗采用原韵唱和，体现师生间的文字因缘。首联追忆别后书信往来，展现师生情谊；颔联通过'诗稿订存'与'干戈催老'的对比，既见师者诲人不倦的精神，又暗含时代动荡的悲慨；颈联以'南船北马'写漂泊生涯，'画壁笼纱'忆文酒之会，形成人生际遇的强烈对照；尾联化用丁令威化鹤典故，将恩师之逝喻为仙鹤高飞，超脱尘世，意境深远。全诗情感真挚，用典贴切，对仗工整，展现了传统文人诗的深厚功力。