译文
南北漂泊无处安身，东西流浪如同浮萍。 云霞仿佛从石片中生出，大象足迹破坏了沙汀。 茂密的芦苇一片赤红，微微传来蜃蛤的腥腥气味。 因而想起范蠡那般人物，终究也难免漂泊零落的命运。
注释
【南北虽无适】南北漂泊，无处安身。无适：没有固定的去处。
【东西亦似萍】东西漂泊如同浮萍。萍：浮萍，喻漂泊不定。
【霞根生石片】云霞仿佛从石片中生出。霞根：云霞的根基，形容山间云雾缭绕的景象。
【象迹坏沙汀】大象的足迹破坏了沙洲。象迹：大象脚印，此处指自然痕迹。
【莽莽蒹葭赤】茂密的芦苇呈现红色。莽莽：茂盛貌；蒹葭：芦苇；赤：秋末芦苇变红的颜色。
【微微蜃蛤腥】微微传来海市蜃楼和蛤蜊的腥味。蜃：海市蜃楼；蛤：蛤蜊。
赏析
本诗以秋末匡山船行为背景，通过精妙的意象组合展现漂泊之感。首联以'无适''似萍'直抒胸臆，奠定飘零基调。颔联'霞根''象迹'造境奇特，将自然景观人格化。颈联'蒹葭赤''蜃蛤腥'从视觉、嗅觉多角度渲染秋意，'赤'字既写实景又暗喻人生迟暮。尾联借范蠡典故深化主题，表明即使功成名就者亦难逃漂泊命运。全诗语言凝练，意境苍茫，将个人身世之慨与历史沉思巧妙融合。