原文

晚泊苍茫浦，风微浪亦粗。
估喧如亥合，樯密似林枯。
地峻湖无□，潮寒蚌有珠。
东西无定所，何用问前途。
五言律诗 人生感慨 僧道 写景 山水田园 抒情 江南 江河 游子 秋景 苍凉 超脱 黄昏

译文

傍晚停泊在苍茫的水湾，微风轻拂波浪却显汹涌。 商贩喧闹如同集市般嘈杂，船桅密集好似枯树林立。 地势高峻湖泊不见边际，寒潮涌动蚌中孕育珍珠。 人生漂泊东西没有定所，何必执着追问前方路途。

赏析

本诗以秋末泊船匡山为背景，通过细腻的景物描写展现漂泊意境。前两联以'苍茫浦''风微浪粗'勾勒出苍凉秋色，'估喧如亥合'与'樯密似林枯'形成动静对比，既写实又富有象征意味。颈联'地峻湖无□'的留白与'潮寒蚌有珠'的隐喻，暗含困境中孕育希望的哲理。尾联'东西无定所'道出人生漂泊的无奈，'何用问前途'则以超脱之语作结，体现贯休诗风中特有的禅意与达观。全诗对仗工整，意象苍劲，在写景中蕴含深刻的人生感悟。

注释

晚泊：傍晚停船靠岸。
苍茫浦：水汽迷茫的港湾。
估喧：商贩的喧闹声。估，商人。
亥合：形容喧闹如集市。亥，地支第十二位，代指集市。
樯密：船桅密集。樯，船桅。
地峻：地势高峻。
潮寒：寒潮，寒冷的潮水。
东西无定所：行踪不定，漂泊无依。

背景

此诗作于唐末五代时期，贯休游历至庐山（古称匡山）时所作。当时社会动荡，贯休作为云游僧侣，常往来于江浙、江西等地。组诗《秋末入匡山船行八首》记录其秋末乘船入庐山的见闻感受，本首为第五首，反映乱世中文人的漂泊生涯与精神追求。
诗词大全