原文

久雨始无尘，边声四散闻。
浸河荒寨柱，吹角白头军。
战马龁?草，乌鸢识阵云。
征人心力尽，枯骨更遭焚。
五言律诗 写景 凄美 塞北 士兵 悲壮 抒情 晚唐唯美 武将 民生疾苦 沉郁 荒原 讽刺 边关 边塞军旅

译文

连绵阴雨终于停歇，空气中不再有尘土飞扬，边塞的各种声响从四面八方传来。河水浸泡着荒废营寨的柱子，号角声中可见白发苍苍的老兵。战马啃食着带刺的野草，乌鸦和老鹰都能识别出战场的肃杀气氛。远征的将士们早已心力交瘁，而战死者的尸骨还要遭受战火的焚烧。

赏析

这首诗以沉郁悲凉的笔触描绘了边塞战争的残酷景象。首联通过'久雨无尘'的反常宁静，反衬出边声的刺耳。颔联'浸河荒寨柱'展现战争遗迹，'吹角白头军'暗示兵源枯竭。颈联用战马食?草、乌鸢识阵云的细节，烘托出边塞的荒凉与战争的频繁。尾联'心力尽'与'骨遭焚'的强烈对比，将战争的残酷推向极致。全诗语言凝练，意象鲜明，通过一系列典型场景的叠加，深刻揭示了战争给人民带来的深重灾难。

注释

边声：边塞特有的声音，如风声、马嘶、号角声等。
浸河：河水浸泡。
荒寨柱：荒废营寨的柱子。
吹角：吹响号角。
白头军：指年老的士兵。
龁：咬，啃食。
乌鸢：乌鸦和老鹰，指食腐鸟类。
阵云：战阵上空的云气，指战争气氛。
征人：戍边的将士。
枯骨：指战死者的尸骨。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时唐朝国力衰微，边患不断。贯休作为诗僧，游历各地，亲眼目睹了边塞战争的惨状。这首诗是《古塞上曲》组诗中的第四首，继承了汉乐府边塞诗的传统，但更加注重战争残酷性的真实描写，反映了晚唐社会动荡、边防空虚的历史现实。
诗词大全