原文

权遏心潮侍眼波，由来名士总情多。
倡条冶叶秦淮梦，豪竹哀丝楚馆歌。
一代兴亡评未已，三生恩怨意如何。
年年柳色楼依旧，艳月愁春下碧莎。
七言律诗 书生 人生感慨 凄美 叙事 古迹 含蓄 吴越 咏史怀古 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 楼台 歌妓 江南 沉郁 爱情闺怨 说理

译文

权且抑制内心的激动侍奉着她的眼波，自古以来名士总是多情。 秦淮河畔歌妓舞女的梦境，楚馆中悲壮动人的歌声。 一个朝代的兴衰得失还未评说完毕，三生三世的恩怨情仇又该如何理解？ 年复一年柳色依旧笼罩着楼台，在艳丽的月光和忧愁的春色中走下青草地。

赏析

这首诗通过观看董小宛题材戏剧的感悟，展现了明清之际文人对于历史兴亡与个人情感的深刻思考。前两联描绘秦淮风月场的繁华景象，运用'倡条冶叶''豪竹哀丝'等意象，再现了明末江南的文化氛围。后两联转入深沉的历史感慨，'一代兴亡评未已'既指戏剧情节，也暗喻明朝灭亡的历史悲剧，'三生恩怨'则升华到人生哲理的层面。尾联以'柳色依旧'与'艳月愁春'的对比，营造出物是人非的沧桑感，体现了作者对历史变迁和人生无常的深刻感悟。

注释

权遏：权且抑制、控制。
心潮：内心激动的情绪。
倡条冶叶：指歌妓舞女，语出李商隐《燕台诗》。
秦淮：南京秦淮河，明清时期著名的风月场所。
豪竹哀丝：指悲壮动人的音乐，竹指管乐器，丝指弦乐器。
楚馆：指妓院，古代楚地多歌舞场所。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
碧莎：青绿色的莎草，代指草地。

背景

董小宛是明末清初金陵秦淮河畔的著名歌妓，与冒辟疆的爱情故事广为流传。清代以来多有以董小宛为题材的戏曲作品，此诗应为观看此类戏剧后的感怀之作。创作时间应在清代，作者借观剧抒发对明亡清兴的历史感慨，以及对才子佳人命运的思考，反映了清代文人对前朝往事的复杂情感。
诗词大全