原文

同行捷足攀云去，得得扶筇独笑侬。
绝顶嵯峨已无路，劝君莫上最高峰。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 劝诫 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 重阳 隐士 雨景

译文

同行的友人脚步敏捷如攀云而去， 我拄着竹杖笃笃而行独自发笑。 山顶巍峨险峻已然没有通路， 劝你不要再往那最高峰攀登。

赏析

这首诗以重阳登高为背景，通过对比友人敏捷登顶与自身拄杖缓行的不同姿态，展现了一种超然物外的禅意。前两句用'捷足攀云'与'扶筇独笑'形成鲜明对比，既表现了登山者的不同状态，也暗喻了人生追求的差异。后两句笔锋一转，以'已无路'和'莫上最高峰'的劝诫，表达了知止而安的智慧，蕴含着道家'无为而治'和佛家'放下执念'的哲学思想。全诗语言简练而意境深远，在寻常的登山题材中寄寓了深刻的人生哲理。

注释

九日：指农历九月初九重阳节。
云僧：法号含云的僧人。
常森：友人姓名，具体生平不详。
丹山：道教名山，以丹霞地貌著称。
捷足：脚步敏捷之人。
得得：象声词，竹杖敲击山石的声音。
扶筇：拄着竹杖。筇，一种可做手杖的竹子。
笑侬：笑我。侬，古时吴语自称。
嵯峨：山势高峻的样子。
绝顶：山的最高处。

背景

此诗创作背景为重阳节与僧人、友人共游丹山的情景。丹山作为道教圣地，常为文人雅士游览之所。重阳登高本是传统习俗，但诗中却反其道而行之，劝人'莫上最高峰'，体现了作者超脱世俗功利、追求心灵自在的人生态度。从诗中'云僧'称谓可知，此次游山有僧人同行，故诗中融入了浓厚的禅理思考。
诗词大全