原文

从事不从事，养生非养生。
职为尸禄本，官是受恩名。
时态已相失，岁华从自惊。
西斋一卮酒，衰老与谁倾。
五言律诗 人生感慨 含蓄 夜色 官员 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 楼台 江南 沉郁 讽刺 说理 黄昏

译文

任职却未能真正履职，养生却不得养生之道。 职位成了空领俸禄的根源，官衔只是承受皇恩的虚名。 时局已与理想相背离，岁月流逝令人暗自心惊。 在西斋独饮一杯酒，衰老之身能与谁共倾衷肠？

赏析

本诗是晚唐诗人罗隐抒写仕途失意与人生感慨的代表作。前两联以精警的对仗揭示官场虚妄——'从事不从事，养生非养生'构成矛盾修辞，深刻揭露官职的虚设本质；'尸禄本''受恩名'直指俸禄制度的虚伪。后两联转向时光易逝的悲叹，'时态相失'既写个人与时代的疏离，又暗含晚唐末世氛围。尾联'衰老与谁倾'以问句作结，将孤寂情绪推向高潮。全诗语言凝练，对仗工整，在自嘲中蕴含对官场生态的尖锐批判，展现了罗隐特有的冷峻诗风。

注释

茅斋：茅草盖的书斋，指简陋的居所。
从事：任职做事，亦指官职名。
养生：保养身体，修身养性。
尸禄：空受俸禄而不尽职。
受恩名：徒有受皇恩的虚名。
时态：时局态势。
岁华：年华，时光。
卮酒：一杯酒。卮，古代酒器。

背景

罗隐是晚唐著名诗人，屡试不第，一生坎坷。此诗应作于其晚年任职期间，反映了他对官场生活的深刻反思。晚唐时期吏治腐败，官员多尸位素餐，罗隐虽身居官职却深感理想与现实矛盾，诗中'尸禄''受恩名'等语正是对当时官场风气的尖锐讽刺。这种仕途体验与其长期科举失意的经历密切相关，体现了他对功名利禄的清醒认识。
诗词大全