译文
深秋时节黄河奔流在辽阔的原野上，瘦马和疲惫的书童相伴在古老渡口。昨夜莲花峰下的明月清辉，隔着帘幕陪伴我直到天明，徒增愁绪。
注释
大河：指黄河。
穷秋：深秋，秋末。
羸马：瘦弱的马。羸，瘦弱。
羸僮：瘦弱的童仆。
莲花峰：华山主峰之一，此处泛指远山。
隔帘：指船篷或客舍的帘幕。
赏析
这首诗以黄河古渡为背景，通过穷秋、羸马、羸僮等意象，营造出苍凉孤寂的意境。前两句写实，描绘旅途的艰辛；后两句虚实结合，将眼前景与昨夜月相联系，拓展了时空维度。'隔帘相伴到明愁'一句尤为精妙，赋予明月以人的情感，反衬出旅人彻夜难眠的孤寂。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。