译文
江南美女和东邻佳丽都只是各自时代的绝色， 后世唯有杜红儿的容貌最为出众。 如果让以细腰闻名的楚国宫女见到她， 定会羞愧得不敢拿自己的腰身与柳枝相比。
注释
南国：指江南地区，古代多出美女。
东邻：典出宋玉《登徒子好色赋》"东家之子"，指绝色美女。
各一时：各自在某个时期闻名。
杜红儿：唐代歌妓，以美貌著称。
楚国宫人：指楚国宫廷中的宫女，楚国以细腰美女闻名。
柳枝：比喻女子纤细柔软的腰肢。
赏析
这首诗运用对比和夸张手法，极写杜红儿的美貌。前两句以历史上著名的美女作陪衬，突出杜红儿的绝世容颜；后两句通过楚国宫女自愧不如的想象，侧面烘托其腰肢的纤细柔美。全诗语言凝练，意象生动，用典自然，展现了作者对杜红儿的极度赞美之情。