译文
用浓墨勾勒轮廓，淡墨渲染寒意， 雨后的江南呈现出这般山色。 黄叶随着溪流悄然远去， 这景致留给谁来静静欣赏呢？
注释
浓墨勒钩：指用浓重的墨色勾勒山石轮廓，中国画技法中的勾勒笔法。
淡墨寒：用淡墨渲染出寒意的氛围，表现秋冬时节的萧瑟感。
雨后江南：点明地域特征和气候环境，雨后江南的山色更加苍润。
兹山：此山，指画中所描绘的山景。
黄叶流泉：秋天的落叶随溪水流去，暗示季节为深秋。
杳然去：悄然远去，消失不见的样子。
付与：交给，留给。
袖手看：袖手旁观，指静静欣赏画作的人。
赏析
这首题画诗以精炼的语言再现了画作的意境和技法。前两句写绘画技巧，'浓墨勒钩'与'淡墨寒'形成对比，既表现了画家的笔墨功力，又营造出雨后江南山色的湿润与清寒。后两句转向画面意境，'黄叶流泉'的动态描写与'杳然去'的静态感受相结合，形成时空的延伸感。末句'付与何人袖手看'既是问句也是感叹，既表达了画作等待知音欣赏的意境，也暗含画家对艺术知音的期待。全诗语言简练而意境深远，完美体现了文人画'诗画一体'的审美追求。