原文

浓墨勒钩淡墨寒，雨后江南见兹山。
黄叶流泉杳然去，付与何人袖手看。
七言绝句 写景 含蓄 吴门画派 咏物 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 画家 秋景 雨景

译文

用浓墨勾勒轮廓，淡墨渲染寒意， 雨后的江南呈现出这般山色。 黄叶随着溪流悄然远去， 这景致留给谁来静静欣赏呢？

赏析

这首题画诗以精炼的语言再现了画作的意境和技法。前两句写绘画技巧，'浓墨勒钩'与'淡墨寒'形成对比，既表现了画家的笔墨功力，又营造出雨后江南山色的湿润与清寒。后两句转向画面意境，'黄叶流泉'的动态描写与'杳然去'的静态感受相结合，形成时空的延伸感。末句'付与何人袖手看'既是问句也是感叹，既表达了画作等待知音欣赏的意境，也暗含画家对艺术知音的期待。全诗语言简练而意境深远，完美体现了文人画'诗画一体'的审美追求。

注释

浓墨勒钩：指用浓重的墨色勾勒山石轮廓，中国画技法中的勾勒笔法。
淡墨寒：用淡墨渲染出寒意的氛围，表现秋冬时节的萧瑟感。
雨后江南：点明地域特征和气候环境，雨后江南的山色更加苍润。
兹山：此山，指画中所描绘的山景。
黄叶流泉：秋天的落叶随溪水流去，暗示季节为深秋。
杳然去：悄然远去，消失不见的样子。
付与：交给，留给。
袖手看：袖手旁观，指静静欣赏画作的人。

背景

沈周（1427-1509）是明代中期著名画家，吴门画派的创始人之一。此诗为其《题画九首》组诗中的第七首，题咏的是《寒林流泉图》。明代文人画盛行，题画诗成为文人雅士表达艺术见解和审美情趣的重要形式。沈周作为职业画家兼文人，其题画诗往往既点评画技，又抒发情怀，体现了明代文人画'诗书画'三绝的艺术特色。
诗词大全