译文
美好的春季开启了吉祥的时序,皇家园林中吹拂着和煦春风。 先蚕神灵赐予广大的福佑,利益万物彰显神奇功勋。 华丽的祭祀遍布天地之间,精美纹饰装点着人间寰宇。 但愿能够承继这喜庆节日,神灵享用祭品降临帷宫。
注释
芳春:美好的春季。
令序:美好的时节顺序。
韶苑:指皇家园林,美好苑囿。
惟灵:指先蚕神,古代祭祀的蚕神。
申广祐:申明广大的福佑。
利物:有利于万物。
黼黻:古代礼服上绣的花纹,黑白相间为黼,黑青相间为黻。
藻寰中:装饰天下。
庶几:希望,但愿。
歆奠:神灵享用祭品。
帷宫:用帷幕围成的宫室,指祭祀场所。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章,具有浓厚的宫廷文学特色。全诗以典雅庄重的语言,描绘了春季祭祀先蚕神的隆重场面。艺术上采用对仗工整的五言句式,运用'芳春'、'韶苑'、'绮会'、'黼黻'等华丽辞藻,营造出庄严神圣的祭祀氛围。诗歌通过'开令序'、'畅和风'等自然意象与'申广祐'、'表神功'等神灵颂扬相结合,体现了古人天人感应的哲学思想。在表现手法上,既有对自然景物的描写,又有对神灵功德的赞颂,最后表达了对神灵降临享祭的虔诚期盼,完整展现了古代祭祀礼仪的庄严过程。