译文
皇亲贵胄如仙人降临华台，金匾珠帘在夜色中次第展开。 正惋惜这珍馐盛宴欢乐正浓，只忧愁漏壶银箭催促黎明到来。
注释
王孙帝女：指安乐公主，唐中宗李显之女，备受宠爱。
仙台：比喻安乐公主宅邸如仙境般华美。
金榜珠帘：形容府邸装饰奢华，金榜指金匾额，珠帘为珍珠门帘。
琼筵：精美珍贵的宴席。
银箭：古代计时器漏壶中的箭尺，借指时间。
晓相催：黎明将至，催促宴席结束。
赏析
本诗以精炼笔触描绘唐代贵族夜宴的奢华场景。前两句用'仙台''金榜珠帘'极写府邸之辉煌，后两句通过'惜''愁'二字巧妙转折，在欢乐顶点突显时光流逝的惆怅。诗人运用对比手法，将夜宴的极致享乐与黎明将至的无奈形成强烈反差，暗含对权贵奢靡生活的隐晦批判。全诗对仗工整，意象华美，情感含蓄深沉。