原文

多负云霄志，生涯岁序侵。
风翻凉叶乱，雨滴洞房深。
迢遰三秋梦，殷勤独夜心。
怀贤不觉寐，清磬发东林。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 夜色 官员 抒情 文人 深沉 白露 秋景 雨景 霜降

译文

空怀着凌云壮志，岁月却在生涯中悄然流逝。 秋风吹翻凉叶纷乱飘落，雨滴在深邃的房内声声清脆。 深秋时节的梦境如此遥远，独坐深夜心中充满思念。 怀念贤友竟不觉天已破晓，东林寺传来清脆的磬声。

赏析

这首诗以夜雨为背景，抒发了诗人对友人的深切思念和自身壮志未酬的感慨。前两联通过'风翻凉叶''雨滴洞房'的细腻描写，营造出秋夜寂寥的氛围；后两联转入抒情，'迢遰三秋梦'既写季节更替，又暗含思念的绵长。尾联以磬声作结，余韵悠长，将怀人之情升华到禅意的境界。全诗对仗工整，意境深远，体现了中唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

严十少府：指严姓友人，少府为县尉的别称。
云霄志：比喻远大的志向。
岁序侵：指岁月流逝的侵蚀。
洞房：深邃的内室，非指新婚卧室。
迢遰：遥远的样子。
三秋：指秋季的第三个月，深秋时节。
清磬：清脆的磬声。
东林：东林寺，借指佛寺。

背景

此诗作于武元衡任官期间。武元衡为唐代中期著名政治家、诗人，曾官至宰相。诗中严十少府应是其友人。唐代士人常通过诗歌寄赠表达友情，此诗即在秋雨之夜，诗人独坐感怀，遂作诗寄友，既抒思念之情，又暗含对仕途坎坷的感慨。
诗词大全