译文
东吴的命运早已注定分野，晋朝任命王浚为龙骧将军。 接受重任时敌人已被消灭，但记录功勋时名声却不显扬。 居功自美未能尽善尽美，夸耀功劳徒然自我损伤。 当年的长戟如今在哪里？只留下孤坟在这路旁。 看不见松柏茂盛生长，空余下荆棘遍布的荒场。 感叹墓前悬剑的陇地，谁能识别梦刀预兆的吉祥。
注释
王浚：西晋名将，字士治，弘农湖县人，灭吴主要统帅。
牛斗：星宿名，牛宿和斗宿，对应吴越地区，指代东吴。
龙骧：将军名号，王浚曾任龙骧将军。
策勋：记录功勋。
悬剑：用季札挂剑典故，喻守信重诺。
梦刀祥：王浚梦三刀悬于屋梁，后升迁为益州刺史的吉兆。
赏析
这首诗是唐太宗李世民凭吊西晋名将王浚墓所作，展现了帝王独特的历史视角。全诗以简洁凝练的语言，通过今昔对比手法，抒发了对功名虚幻的深刻思考。前四句概述王浚灭吴功绩，中间四句批评其居功自傲的缺点，后四句描写墓园荒凉景象。诗中'矜功徒自伤'一句尤为精警，既是历史评价，也暗含治国之道。结尾'叹嗟悬剑陇，谁识梦刀祥'，巧妙化用典故，形成强烈反差，深化了世事无常的主题。