译文
今年恰逢闰月之期，初夏时节仍延续着春光余晖。 花萼楼下风光渐晚，城角宴饮尽兴而归。 《九歌》雅乐弘扬治国要义，六代舞姿拂动百官朝衣。 天时吉祥正相契合，人事和谐无所违背。 礼仪中彰显情意深厚，音乐处感受心境精微。 另赏阳台仙乐之美，恍如前些时日暮雨纷飞。
注释
首夏：初夏，农历四月。
花萼楼：唐代长安著名建筑，位于兴庆宫内，象征兄弟友爱。
宁王：李成器，唐玄宗长兄，让出太子之位。
闰月：农历为协调回归年设置的额外月份。
九歌：原为屈原作品，此处指宫廷雅乐。
六舞：周代六种祭祀舞蹈，泛指宫廷乐舞。
阳台乐：暗用宋玉《高唐赋》楚王会神女典故，喻君臣欢宴。
暮雨飞：化用"朝云暮雨"意象，烘托宴会氛围。
赏析
本诗展现盛唐宫廷宴饮的盛世气象，艺术上具有三大特色：一是巧妙运用时空意象，通过'闰月''春辉'将夏春季节交融，暗示政通人和；二是典故化用自然，'九歌''六舞'既显礼乐传承，'阳台乐''暮雨飞'又暗含君臣相得；三是结构严谨，前四句写景叙事，中四句议论抒情，末四句收束意境，体现帝王诗作的庄重与雅致。全诗在歌颂太平的同时，暗含对宁王让位的感激，政治寓意深远。