译文
西行巡狩观察周朝风俗，终南山上历经汉代宫苑。 进献时鲜知路途临近，视察收成觉年景丰登。 幽深山谷蕴含神奇热泉，温泉滋养着圣明功业。 延年益寿的仙井汇聚，治愈疾病的甘泉流通。 不独重鸣岐山的凤凰祥瑞，谁还夸耀陈宝的雄奇。 愿将这无限的恩泽，沐浴滋润万众同心。
注释
幸：帝王驾临。
凤泉汤：唐代著名温泉，位于陕西凤翔。
西狩：周武王在岐山狩猎的典故。
荐鲜：进献时鲜祭品。
省敛：视察收成情况。
神爨：神奇的灶火，指温泉的热量。
仙井：指温泉泉眼。
醴源：甘甜的泉水，喻指温泉。
鸣岐凤：周朝兴盛的祥瑞之兆。
陈宝雄：秦文公获陈宝的祥瑞。
赏析
本诗是唐玄宗李隆基巡幸凤泉汤时所作的五言排律，展现盛世帝王的气度。诗歌以周汉典故起兴，通过'西狩''南山'等意象展现帝王巡幸的庄严。中间两联巧妙将温泉的自然特性与帝王功业相结合，'阴谷含神爨'写温泉之神奇，'汤泉养圣功'喻政治之清明。尾联'愿将无限泽，沾沐众心同'升华主题，表达帝王与民同乐的仁政理想。全诗对仗工整，用典精当，体现了盛唐宫廷诗的典雅风格。