译文
拂晓时分打开行宫的大门,寒冷的沼泽地野望通达。 浓密的云层低垂在远山之上,飞舞的雪花在长空中飘舞。 雪景形成的各种形态总是依附于物体,雪花盘旋回转屡屡随风飘动。 为了体现勤政爱民的心意,上天先降下瑞雪预示丰收年景。
注释
拂曙:拂晓,天刚亮的时候。
辟:打开,开启。
寒皋:寒冷的沼泽地。
远岫:远处的山峰。
赋象:描绘景象,指雪景形成的各种形态。
萦回:盘旋回转。
勤恤:勤政爱民,体恤百姓。
示年丰:预示丰收的年景。
赏析
这首诗是唐玄宗李隆基的咏雪之作,展现了帝王视角下的雪景描写。前四句写景,通过'拂曙''寒皋''繁云''飞雪'等意象,勾勒出辽阔深远的雪景画面,对仗工整,意境开阔。后四句转入抒情议论,由雪景联想到民生,体现明君情怀。全诗语言凝练,意象生动,将自然景观与政治寓意巧妙结合,既展现了帝王的文学修养,又表达了关心民生的为政理念。