译文
我离开长安远行，巡游四方前往洛阳。 途中恰逢正月十五夜晚，春色在夜色中悄然萌动。 关外黄河蜿蜒流转，宫中春意来得稍迟。 对着明月演奏歌钟，欢乐不减往昔游历之时。
注释
行迈：远行，出自《诗经》"行迈靡靡，中心摇摇"。
秦国：指长安一带，古属秦地。
巡方：帝王巡行四方。
洛师：指洛阳，师即京师。
三五夜：农历十五夜晚。
关外：指潼关以东地区。
长河：黄河。
淑气：春天温和的气息。
歌钟：编钟乐器，代指宫廷音乐。
赏析
这首诗展现了唐玄宗李隆基作为帝王诗人的独特视角。首联以"行迈""巡方"点明帝王身份，中间两联工整对仗，"关外长河"与"宫中淑气"形成空间对比，尾联"歌钟对明月"营造出皇家气派与诗意交融的意境。全诗语言典雅庄重，既体现了帝王巡游的威严，又流露出对春夜景色的欣赏，将政治活动与个人情感巧妙结合，展现了盛唐帝王的文化修养和审美情趣。