译文
城中虽有数万户人家，却奈何不了我永恒的真如本性。 时时发出狮子般的吼声，让一切妄念如禽兽般消散。 教导要像罗睺罗那样持戒，却又不见戒律的踪迹。 只需知道深入禅理静坐，自会见到智慧如日东升。
注释
诗偈：佛教诗歌体裁，用于表达禅理。
恒一：永恒不变的真如本性。
师子吼：佛说法如狮子吼，震慑外道。
罗睺罗：释迦牟尼佛之子，以持戒第一著称。
入理坐：深入禅定，体悟真理。
骨咄出：方言，指太阳升起的样子。
赏析
本诗以鲜明的佛教意象展现禅宗修行境界。前两句通过'城内万户'与'恒一'的对比，突出自性超越尘世的永恒性。'师子吼'比喻禅者悟道后的威猛气概，能降伏一切妄念。后四句巧妙运用罗睺罗的典故，表达'无戒之戒'的高深境界——虽持戒律却不执着形式。末句'日头骨咄出'以生动的地方口语，象征智慧光明自然显现。全诗语言质朴而意境深远，体现了禅宗不立文字、直指人心的特色。