原文

人有一卷经，无相亦无名。
无人能转读，有我不能听。
如能转读得，入理契无生。
非论菩萨道，佛亦不劳成。
五言古诗 人生感慨 含蓄 居士 抒情 淡雅 游仙隐逸 禅者 说理

译文

人人心中都有一卷真经，它没有形相也没有名称。 没有人能够诵读它，有我执之心也不能真正听闻。 如果能够真正读懂这卷经，就能契入真理体证无生。 到那时不必谈论菩萨之道，连成佛也不需要刻意追求。

赏析

这首诗偈以简洁的语言表达了禅宗核心思想。作者用'一卷经'比喻人人本具的佛性，强调其'无相无名'的超言绝相特性。诗中通过'无人能转读，有我不能听'的悖论式表达，揭示了破除我执、超越对待的禅悟境界。后四句指出一旦契入无生之理，就能超越阶次修行，直指本来圆满的佛性。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了禅宗'不立文字，教外别传'的特色。

注释

诗偈：佛教诗歌体裁，以诗的形式表达禅理。
无相：佛教术语，指一切现象都没有固定不变的形相。
无名：没有名称概念，超越言语表述。
转读：诵读佛经，此处指理解领悟。
无生：佛教重要概念，指诸法本无生灭的真理。
菩萨道：修行成菩萨的道路和方法。
不劳成：不需要刻意修行成就。

背景

庞蕴是唐代著名在家禅者，世称庞居士。他与妻子儿女一同修行，全家悟道，是禅宗史上著名的居士典范。这首诗出自《庞居士语录》，创作于中唐时期，反映了当时禅宗'直指人心，见性成佛'的修行风尚。庞蕴的诗偈在禅门中影响深远，被誉为'居士禅'的代表作。
诗词大全