田舍老翁如聚落,眼耳鼻舌俱失却。内外寻访觅无踪,旧时住处空寂寞。却归堂上问空王,总在此间学无作。
中原 五言古诗 人生感慨 僧道 含蓄 村庄 淡雅 游仙隐逸 自励 说理 隐士

译文

农家老翁如同暂时聚居的村落,眼耳鼻舌等感官功能都已失去。 内外寻找都找不到踪迹,从前居住的地方只剩空寂落寞。 于是回到佛堂询问佛陀真理,原来始终要在这里学习无造作的境界。

注释

诗偈:佛教诗歌体裁,以诗的形式表达禅理。
田舍老翁:比喻修行者的自性本体。
聚落:村落,比喻色身如暂时聚集的住所。
眼耳鼻舌:指六根(眼耳鼻舌身意)。
空王:佛陀的尊称,指宇宙真理。
无作:佛教术语,指无造作、无执着的自然状态。

赏析

本诗以田舍老翁喻修行者的自性,通过'眼耳鼻舌俱失却'象征超越感官执着,'内外寻访觅无踪'表达真如自性不可寻觅的特性。后两句点明禅宗'直指人心'的要义——真理不在外求,而在当下体认'无作'的自然状态。诗歌语言质朴却深含禅机,体现了唐代禅诗'平常心是道'的艺术特色。