原文

识乐众生乐，缘绳枉走作。
智乐菩萨乐，无绳亦无缚。
若有发心者，直须学无作。
莫道怕落空，得空亦不恶。
见矿不识金，入炉方知错。
五言古诗 人生感慨 僧道 劝诫 含蓄 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

凡夫以世俗认知为乐，如同被绳索牵引徒劳奔波； 菩萨以智慧为乐，既无绳索也无束缚。 若有发心修行之人，应当直接学习无造作之法。 莫要担心堕入空寂，证得空性也并非坏事。 如同见到矿石却不识真金，只有经过熔炼才知先前谬误。

赏析

这首禅诗通过对比凡夫之乐与菩萨之乐，深刻阐释了佛教'无作'的修行境界。诗中运用'绳缚'与'无缚'、'矿石'与'真金'等生动比喻，将深奥的佛理形象化。前四句形成鲜明对比，突出智慧解脱的超越性；中间两句直指修行要旨；末句以炼金为喻，强调实践验证的重要性。全诗语言简练而意蕴深远，体现了禅宗'不立文字，直指人心'的特色。

注释

诗偈：佛教诗歌体裁，以诗的形式表达禅理。
识乐：指凡夫以世俗认知为乐。
缘绳：比喻被各种因缘束缚。
走作：奔波劳碌之意。
智乐：指菩萨以智慧为乐。
无作：佛教术语，指无造作、无执着的境界。
落空：担心堕入空寂的偏见。
见矿不识金：比喻只见表象不识本质。

背景

庞蕴（约785-808）是唐代著名在家禅者，世称'庞居士'，与石头希迁、丹霞天然等禅师交游。此诗出自《庞居士语录》，是其三百余首'诗偈'中的代表作。唐代禅宗兴盛，居士佛教蓬勃发展，庞蕴以白衣身份参禅悟道，其诗偈语言平实而禅意深邃，在禅宗文学中占有重要地位。
诗词大全