译文
不要向外求佛也不要向人求助，只要自己心中没有贪欲和嗔恨。贪嗔痴这些烦恼当下除尽，就是如来真实不二的本来面目。内心没有污垢外在没有尘染，中间心境豁达畅通无阻。精神自在无碍安居三界，就好像琉璃处在太阳之中清澈透明。
注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗的形式表达禅理。
贪瞋：贪欲和嗔恨，佛教三毒中的两种。
贪瞋痴：佛教称三毒，即贪欲、嗔恨、愚痴。
的的亲：真实不虚、确确实实的意思。
关津：关隘和渡口，比喻障碍和界限。
三界：佛教指欲界、色界、无色界。
琉璃：佛教七宝之一，象征清净无染。
日轮：太阳，比喻佛性光明。
赏析
这首诗偈体现了禅宗'即心是佛'的核心思想，强调修行重在内心觉悟而非外在追求。诗人以简洁明快的语言，阐述了去除三毒、明心见性的禅理。前四句直指本心，破除对外在佛法的执着；后四句用'琉璃处日轮'的意象，生动描绘了心性光明的境界。全诗语言质朴却意境深远，将深奥的佛理转化为通俗的诗句，展现了禅诗'直指人心'的艺术特色。