译文
了解我就是在修持般若智慧，见到我就是在见证金刚不坏之法。 虔诚合掌恭敬顶礼，心念不动就能亲见佛陀真容。 这功德胜过布施身命，也胜过往生天堂。 超越在五台山的供养，更胜过追求西方净土。 安住于无所住的境界，所得福报不可限量。 有为法如同梦幻泡影，唯有无相才能契合真常之道。
注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗的形式表达禅理。
般若：梵语prajñā音译，意为智慧，特指佛教的超越智慧。
金刚：喻指佛法坚固不坏，如金刚般能破一切烦恼。
空王：佛的尊称，因佛证悟诸法空性。
身命施：布施自己的身体和生命，佛教最高布施。
五台供：在五台山供养三宝的功德。
西方：指西方极乐世界。
无住：不执着于任何境界，《金刚经》核心思想。
有为：有造作、有生灭的现象界。
无相：超越形相的真实本体。
赏析
本诗以精炼的禅语展现了大乘佛教的核心教义。前四句通过'般若'、'金刚'、'空王'等意象，构建了完整的修行体系。中间四句运用排比强调禅悟的殊胜，以'胜'字连用形成强烈对比，突显见性成佛的至高价值。后四句点明'无住'的修行要旨，'有为如梦幻'化用《金刚经》'一切有为法，如梦幻泡影'，'无相契真常'则揭示禅宗直指本心的宗旨。全诗语言凝练，义理深邃，体现了禅诗将哲学思辨与诗歌艺术完美结合的特点。