译文
依靠外在事相来寻求解脱，纵然经历无数劫难也难以超脱。必须直接契入真如理性，这样才能成佛而毫无疑问。虽然不执着于成佛的授记，但已显现出佛陀弟子的本来面目。
注释
缘事：依靠外在事相、形式。
求解脱：追求解脱的境界。
累劫：经历无数劫难，指极长的时间。
无出期：没有解脱的期限。
直须：必须直接、径直。
入理性：契入真如理体，明心见性。
不受记：不执着于成佛的授记。
世尊儿：佛的弟子，觉悟的人。
赏析
这首禅诗体现了庞蕴居士深厚的禅学造诣。诗歌采用对比手法，前两句批判执着外在形式的修行，指出其局限性；中间两句点明禅宗直指人心的修行要旨；后两句展现不执着名相的真修行境界。全诗语言简练，哲理深刻，将禅宗'明心见性'的核心思想表达得淋漓尽致，体现了唐代居士禅学的特色。