原文

凡夫和著事，不免三界轮。
与说无生理，闭耳佯不闻。
五言古诗 人生感慨 僧道 劝诫 劝诫 含蓄 说理

译文

世俗之人沉迷于尘世事务， 难免在三界中轮回受苦。 若对他们宣讲解脱生死的真理， 他们却捂住耳朵假装听不见。

赏析

这首禅诗以简洁犀利的笔触揭示了凡夫的愚痴状态。前两句直指凡夫因执着世事而轮回不止的困境，后两句通过'闭耳佯不闻'的生动描写，刻画了众生拒绝真理的顽固心态。全诗运用对比手法，将佛法真理与凡夫愚行形成鲜明对照，语言质朴而寓意深刻，体现了禅宗直指人心的教化风格。

注释

凡夫：佛教用语，指未开悟的普通人。
和著事：执着于世俗事务，'和'通'惑'，迷惑之意。
三界轮：佛教术语，指众生在欲界、色界、无色界三界中轮回生死。
无生理：佛教指脱离生死轮回的涅槃真理。
闭耳佯不闻：捂住耳朵假装听不见，形容固执拒听真理。

背景

庞蕴是唐代著名在家禅者，世称'庞居士'，与石头希迁、丹霞天然等禅师交游。其《诗偈》系列是禅宗重要文献，多阐发般若空观和禅悟境界。此诗创作于中唐时期，反映了禅宗对世俗执着的批判和对佛法传播困境的思考。
诗词大全