译文
世俗之人沉迷于尘世事务， 难免在三界中轮回受苦。 若对他们宣讲解脱生死的真理， 他们却捂住耳朵假装听不见。
注释
凡夫：佛教用语，指未开悟的普通人。
和著事：执着于世俗事务，'和'通'惑'，迷惑之意。
三界轮：佛教术语，指众生在欲界、色界、无色界三界中轮回生死。
无生理：佛教指脱离生死轮回的涅槃真理。
闭耳佯不闻：捂住耳朵假装听不见，形容固执拒听真理。
赏析
这首禅诗以简洁犀利的笔触揭示了凡夫的愚痴状态。前两句直指凡夫因执着世事而轮回不止的困境，后两句通过'闭耳佯不闻'的生动描写，刻画了众生拒绝真理的顽固心态。全诗运用对比手法，将佛法真理与凡夫愚行形成鲜明对照，语言质朴而寓意深刻，体现了禅宗直指人心的教化风格。